12. Caminhando para o plano final

O Hotel Golden Rose ficava em um desfiladeiro, num local bem afastado da capital. Estávamos sentados no capo do Oldsmobile, com binóculos nas mãos, observando ele do alto. Era uma bela noite, e dali onde estávamos podíamos ver mais estrelas. Conferi o relógio, faltavam quinze minutos. Abaixei o binóculo e olhei para o detetive. Ele estava girando a chave do carro no indicador enquanto observava o hotel, em silencio, e então se virou para mim.
– O garoto é bom mesmo?
– Daqui quinze minutos você verá. – respondi. Havia perdido a conta de quantas vezes ele havia me feito aquela pergunta. Jason já havia trabalhado comigo antes em outros casos, e eu sabia o quão bom ele era, apesar de só ter dezessete.
Suzume não havia aparecido nos últimos dias, e novamente a minha cabeça se enchia de pensamentos egoístas. Se ela já tivesse partido para sempre, talvez fosse melhor para nós duas. Mas mesmo assim eu sentia que não era isso ainda. Conferi o relógio novamente. Julian acendeu um cigarro. Lá embaixo, de frente para o Hotel, vários carros chegavam, algumas pessoas entregando seus carros a manobristas e outras com motoristas próprios. Algumas pessoas que sabiam de onde seu dinheiro vinha, outras que tinham uma vaga noção e ignoravam e outras que não sabiam de nada. Eu tinha pouca fé nessas que não sabiam nada, pois raramente alguém não sabia o que acontecia. Senti um arrepio percorrer o corpo e fechei a jaqueta. Faltava muito pouco agora.
Esperamos em silencio, uma contagem regressiva muda em nossas mentes. Olhei pelo meu binóculo e o detetive fez o mesmo. Pude reconhecer ao longe Jason saindo do prédio calmamente. Trinta, vinte nove, vinte oito. – Quando ele estava longe dos olhares da segurança ele correu até seu carro. Vinte cinco, vinte quatro, vinte três, vinte e dois. O falso alerta havia sido dado dentro da área certa do prédio, e algumas pessoas saíam assustadas, algumas ainda desconfiavam de que não havia nada, e olhavam para trás, ou andavam devagar, pensando em voltar. Dezessete, dezesseis, quinze, catorze, treze. Jason já havia partido, e mais pessoas tentavam sair, enquanto os seguranças tentavam acalma-las, informando sobre um possível alarme falso de incêndio. Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois...
O lado esquerdo da parte superior do prédio explodiu. O outro tinha três segundos de diferença e logo o lado direito também estava destruído. O pânico era geral, e agora os seguranças não conseguiam conter a enxurrada de pessoas que desciam as escadas, se espalhando. Eu estava tentando ver o maldito do Gregorovich entre eles, mas não havia nenhum sinal dele, sem falar que provavelmente ele não se misturaria aquela multidão.
– Vamos embora. – eu disse.
– Acha que atingimos Gregorovich?
– A intenção era assustar somente, mas se tivemos sorte de acertá-lo, eu realmente ficaria satisfeita. – disse entrando no carro e ele entrou em seguida. Era uma grande mentira, jamais ficaria satisfeita se ele tivesse morrido ali, eu tinha sede de sangue e queria matá-lo, ver seus olhos enquanto puxava o gatilho. Ele era meu, Julian que me perdoasse, mas ele era meu.
Ele ligou o carro, jogando a ponta do cigarro pela janela do carro, e saímos em direção à pista. Julian havia perguntado sobre o que realmente havia acontecido quando eu era pequena, naquele dia, mas eu havia agido como se não tivesse ouvido ele. Não queria tocar naquele assunto, pois nunca realmente havia falado com alguém sobre aquele dia. Nem com Bob, em minhas bebedeiras. Nunca. Era como um peso morto... Como um cadáver guardado em um armário, começando a apodrecer e cheirar mal. Fazia tanto tempo que ninguém me perguntava sobre aquele dia... E Julian me parecia alguém em quem confiar. Ele era muito transparente, e me lembrava dele falando sobre seu pai, um homem simples, que não tinha nenhuma preocupação e orgulho da filha médica e da carreira do filho na policia. Era tão péssimo pensar nisso quanto pensar na minha historia, mas ele havia se livrado do cadáver no armário, ao contrario de mim. Talvez eu devesse finalmente fazer isso.
Julian ligou o radio do carro, e empurrou a fita para dentro. Começou a tocar Stairway to Heaven. Fiquei o caminho inteiro pensando em tudo, e quando chegamos à garagem de Bob para deixar o carro, o detetive saiu e eu desci também. Bob havia deixado um carro bem simples para usarmos sem chamar atenção, e entramos nele, porém quando Julian colocou a chave no contato, parei sua mão antes que ele ligasse, e ele olhou para mim confuso.
– Temos que esperar. Se alguém nós seguiu, seu carro entrando e logo em seguida outro carro saindo seria suspeito.
Ele colocou a chave sobre o porta-moeda do carro, concordando. Pensei por um momento, sem saber como começar.
– Meu pai morava aqui comigo, e minha mãe morava no Japão. Minha mãe havia ido ficar com minha avó que estava doente, pois não tinha mais ninguém para cuidar, e acabou ficando por lá. Quando ela viajou, já estava grávida de um mês de Suzume, e minha irmã acabou nascendo e sendo criada ali, até que minha avó morreu. Então minha mãe voltou. Quando tudo aconteceu, fazia apenas quatro meses que todos nós estávamos reunidos novamente. – olhei para Julian, e ele me observava atento. – Quando invadiram nossa casa, meu pai escondeu a mim e a Suzume dentro do guarda roupa, porém não fechou a porta do quarto, para que não ficasse obvio onde estávamos escondidas. Eu e Suzume ficamos espiando pela brecha, e quando bateram em nossa mãe, ela saiu do guarda-roupa. Tentei dete-la, segurando sua blusa do pijama, mas ela já estava abraçada a minha mãe. Fiquei paralisada, e quando eles mataram Suzume na frente de meu pai e ele berrou, senti aquilo me atingir. Eu estava desesperada - Senti a garganta apertar, então engoli em seco. - Então me lembrei de que havia uma arma escondida no guarda-roupa, e comecei a procurar por ela enquanto ouvia meu pai gritar, e quando encontrei a arma, olhei para fora e vi Gregorovich. Aquele maldito havia ido pessoalmente resolver o assunto. Deu três tiros no corpo já inerte da minha irmã, e depois atirou em meu pai. Lembro muito mal do que aconteceu a seguir. Eu fiquei paralisada. E depois só me lembro de acordar no hospital. Mas se tem algo que eu nunca esqueci foi a expressão maníaca no rosto de Gregorovich, e o sangue. Havia sangue por toda parte, e a Suzume... ela...
Ela estava sentada no banco de trás, sua imagem parecia instável, sumindo às vezes. Podia sentir sua presença e vê-la através do espelho retrovisor. Minha irmãzinha, eternamente com aquele pijama, eternamente naquela idade, até ela voltar para a grande roda da reencarnação.
– Hiyori... – começou ele.
– Onee-chan, você tem que parar.
– Em breve. – eu disse. – Em breve tudo isso vai acabar.
– Não... você tem que parar agora...
– Vamos embora. Acho que já ficamos tempo demais aqui.
*    *    *
Na manhã seguinte apareceu no noticiário uma reportagem sobre o Hotel e informaram que cinquenta pessoas saíram feridas, três com ferimentos realmente graves. Gregorovich deu uma entrevista, falando a respeito, um dos braços enfaixado, mas fora isso parecia bem vivo. Então comecei a trabalhar em um plano. Vasculhei a memória externa que havia roubado, procurando informações, e então informei meus planos para Julian.
– Pretende entrar no escritório dele dentro do prédio principal? – indagou ele. – Sabe, isso não me parece uma coisa sensata...
– Cansei de sensatez, Quero acabar logo com isso. – respirei fundo, jogando os cabelos para trás. – Eu não aguento mais tudo isso. Estou cansada de brincar de gato e rato.
– Ok! – disse ele com as mãos para o alto, então acendeu um cigarro. – Entendi. Apesar de parecer um tanto quanto suicida...
– Julian.
Ele se calou e olhei-o por um momento. O cigarro não acesso no canto da boca, os cabelos bagunçados pois havia acabado de acordar. Porém os olhos entenderam as entrelinhas.
– Não. – disse ele por fim.
– Ouça, você ainda não matou, não precisa fazer isso. Posso fazer isso por nós dois.
– Está me pedindo para deixá-la entrar sozinha naquele prédio? – perguntou com uma sobrancelha erguida, estava exasperado. – Por deus, não!
– Antes de você, eu sempre fiz tudo sozinha, não precisa se preocupar...
– Hiyori. – disse e então me segurou pelos ombros e pensei que ele fosse me balançar, mas ele não fez. – No que está pensando?
– Em concluir minha vingança. – disse, então suspirei. – Você é um bom homem, não precisa se afundar nisso. Você ainda não deu o primeiro passo.
– Hiyori...
– Me escute. – então me livrei das mãos dele, o olhando nos olhos. – Apenas sua ajuda e seu apoio já estão sendo o suficiente. Sei que quer vingar seu pai, mas a vingança é algo ridículo. Estou atrás dela, mas sei que ela não vai mudar o passado. Eu atiro por mim, e posso atirar por você.
– Porque isso agora? Não vejo sentido nisso... Está pensando em suicídio?
– Não. – então desabei no sofá, me sentindo cansada. – Só quero matar ele logo e tentar viver uma vida normal, longe daqui... Bem longe daqui. Não se exponha desnecessariamente.
– Eu quero me expor. – disse e antes que ele acendesse o cigarro lancei uma almofada nele. Ele me olhou chocado com a atitude, o cigarro perdido no chão.
– Não seja idiota, Jules. – disse. – Apenas aproveite a oportunidade.
* * *
Entrei no bar, sorrindo para Bob assim que nossos olhos se encontraram. Me sentei em um banco, ao lado de um grande e velho motoqueiro amigo de Bob, que possuía uma barba sensacional, grande e branca. Me fazia lembrar dos caras do ZZ Top.
– Hey, garota, Faz tempo que não te vejo por aqui. – disse ele.
– Ando muito ocupada John. Não estou nem tendo tempo para passear na minha Harley.
– Oh-oh! Que coisa terrível. – disse ele bebendo um longo gole de seu copo.
– Ocupada com o quê? – perguntou Bob colocando um copo diante de mim. Cheirei o conteúdo.
– Oh, não acredito, isso é saquê?
– Sim, e dos bons, segundo o japonês daquela maldita loja tradicional.
Bebi um pouco. Sim... era Junmai
– É por isso que você é o melhor, Bob. – eu disse.
O velho John se levantou, dizendo que tinha algo para acertar, e precisava ir, e então se foi.
– O que está planejando? – indagou Bob
– Agilizar meus planos.
– Vai atacar o rei?
– Hmm, sim. Falta só um peão, posso deixar outro encarregado disso. – virei o copo, fazendo uma leve careta.
– Isso não soa como você. Desde quando deixa seu serviço para outros.
– Desde que a cereja e o chantilly do maldito bolo começou a enjoar meu estomago. Ok, vou abrir o jogo com você. Acho que o velho maldito vai mandar alguém atrás da irmã do Julian.
– O detetive?
Confirmei com a cabeça, enquanto ele enchia meu copo novamente.
– Por que acha isso?
– Porque Jules está comigo há algum tempo e as coisas estão quietas demais. Ele deve estar procurando ela, e tenho medo de receber uma correspondência com a orelha de uma inocente, entende? Sem falar no fato que queria tentar tirar da cabeça de Jules essa historia de se envolver nisso. Ele ainda não deu o primeiro tiro, e eu gostaria que permanecesse assim. Se pegarem a irmã dele, nada vai mudar a cabeça dele.
Bob concordou com a cabeça, então me olhou nos olhos.
– Quando será?
– Será nessa sexta. – disse e virei o copo.